2019年湖南成人高考语文文言文翻译方法

湖南成考帮 发布时间：2019-05-22 11:10:31

文言文是成人高考语文常考的题型之一，也是考生失分比较严重的地方。掌握成人高考语文文言文翻译方法很重要，需要考生重点掌握，另外文言文比较不好理解，对于考生来说复习难度大，建议考生多下点功夫，有计划的复习。

问：湖南成人高考语文文言文翻译最基本方法有哪些?

答：成人高考语文文言文翻译方法有以下5点：

1、留：留就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、古代专有名词等，翻译时可保留不变。

2、补：补出省略成分。

3、删：删去不译的词语。文言中凡是无实在意义，只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词，都可略去。

4、换：替换。用现代词汇替换相应的古代词汇。

5、调：调整倒装句句序，按现代汉语习惯句式将其调整过来。

除了掌握以上的原则和方法，翻译时还必须有步骤：解词——串意——顺句。注：直译即逐字逐字地译。意译即译出大意即可。文言文翻译以直译为主，意译为辅。遇到比喻、借代、引申，直译不通时，用意译。

免费领取成人高考复习通关资料包

（一）由于考试政策等各方面情况的不断调整与变化，本网站所提供的考试信息仅供参考，请以权威部门公布的正式信息为准。

（二）网站文章免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有。如您对内容、版权等问题存在异议请与本站联系，我们会及时进行处理解决。

本文地址：http://www.edupeixun.com.cn/chengkaofuxixinde/6212.html

与考生自由互动、并且能直接与资深老师进行交流、解答。

湖南首页